La cojita La niña sonríe: «¡Espera, voy a cojer la muleta!» Sol y rosas. La arboleda movida y fresca, dardea limpias luces verdes. Gresca de pájaros, brisas nuevas. La niña sonríe: «¡Espera, voy a cojer la muleta!» Un cielo de ensueño y seda, hasta el corazón se entra. Los niños, de blanco, juegan, chillan, sudan, llegan: «… nenaaa!» La niña sonríe: «¡Espeeera, voy a cojer la muleta!» Saltan sus ojos. Le cuelga, jirando, falsa, la pierna. Le duele el hombro. Jadea contra los chopos. Se sienta. Ríe y llora y ríe: «¡Espera, voy a cojer la muleta!» ¡Mas los pájaros … Читать далее →

* * * ¡Infancia! ¡Campo verde, campanario, palmera, mirador de colores; sol, vaga mariposa que colgabas a la tarde de primavera, en el cénit azul, una caricia rosa! ¡Jardín cerrado, en donde un pájaro cantaba, por el verdor teñido de melodiosos oros; brisa suave y fresca, en la que me llegaba la música lejana de la plaza de toros! …Antes de la amargura sin nombre del fracasó que engalanó de luto mí corazón doliente, ruiseñor niño, amé, en la tarde de raso, el silencio de todos o la voz de la fuente. Juan Ramón Jiménez (1881-1958) * * * Детство! … Читать далее →

El Adolescente (El baúl espera, cerrado ya, en el patio de mármol) 1 – Madre, me olvido de algo, y no me acuerdo… Madre, ¿qué es eso que olvido? – La ropa va toda, hijo. – Sí, mas me falta algo, y no recuerdo… Madre, ¿qué es eso que olvido? – ¿Van todos los libros, hijo? -Todos, mas falta algo, y no me acuerdo… Madre, ¿qué es eso que olvido? – Será… tu retrato, hijo. -¡No, no! Me falta algo, y no recuerdo… Madre, ¿qué es eso que olvido? – No pienses más, duerme, hijo… y 2 – ¡Madre! (La … Читать далее →