Стихотворение испанского поэта и филолога Хорхе Гильена на испанском и русском языках. CULMINACIÓN Mientras el día repleto De ruidos produce escoria, Tú vives en el secreto De la callada memoria. Y de pronto es un suspiro Quien te llama en alta voz, Y otra vez un hueco miro, Privada carencia atroz. Perdidos los pormenores, La memoria es fuerza oscura Para que más te enamores, Alma, de lo que perdura, Todo junto en un acento, Una atmósfera amorosa, Un abril donde yo aliento Presidido por la rosa. Tu profunda compañía Fue culminación suprema Que a una cúspide me guía: La verdad … Читать далее →