Jakob Julius David

Jakob Julius DavidЯкоб Юлиус Давид (нем. Jakob Julius David, 1859–1906) — австрийский новеллист, романист, поэт, журналист.

Сын мелкого торговца, родился в Моравии, изучал филологию и философию в Вене, занимался репетиторством, работал журналистом, театральным критиком, издавал популярный венский журнал „Das Neue Wiener Journal“ (1894–1903).

В его романах присутствуют в основном три темы: история Австрии и Германии, жизнь венского общества и моравская деревня.

Социально-критический роман „Am Wege sterben“ (1900) называют австрийскими «Будденброками».

Jakob Julius David „Lethe“

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Стихотворение австрийского писателя и поэта Якоба Юлиуса Давида (1859–1906) «Лета» на немецком и русском языках. Lethe Im Irren war ich überlang gegangen, nun senkte heimwärts sich mein müder Pfad; ich saß allein; der Himmel war umhangen, und schluchzend schlug die Seeflut ans Gestad. Zum Ufer sah ich starke Wogen rollen, stahlgrün geharnischt und die Helme blank; ich sah ihr Drängen und vernahm ihr Grollen, indes ein Träumen meine Brust bezwang. Und da ich so, die Augen halb geschlossen, in wachem Schlummer saß und einsam sann: ahnt ich, wie alles, das ich kaum genossen, wie selbst das helle Bild um mich … Читать далее →

Jakob Julius David „Am Wege“

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Am Wege Ich kannte eine. Wie sie hieß? Wer nennt das Wort, das mir verklang? Vergessen ist’s. Ich weiß nur dies: daß ich sie liebte und umschlang. Das Lied von der, die mir entschwand, singt nur der Nachtwind Meinen Ohren — Am Wege hab ich sie verloren, die sich zu mir am Wege fand. Jakob Julius David (1859-1906) На пути Все это было так давно- Как звать ее, я позабыл, осталось в памяти одно: я эту женщину любил. А ветер, ветер все мрачней гудит, ревет из темноты: с ней на пути столкнулся ты и на пути расстался с ней. Якоб … Читать далее →