Шлягер Жака Дютрона (Jacques Dutronc, род. 28 апреля 1943) «Пять часов, Париж просыпается» (Il est cinq heures, Paris s’éveille, 1968). Лексика и словообразование – игра слов, суффиксы, приставки, «ложные» приставки. C использованием материалов сайта Международного французского радио. Il est 5 heures, Paris s’éveille Je suis l’dauphin d’la place Dauphine Et la place Blanche a mauvaise mine Les camions sont pleins de lait Les balayeurs sont pleins d’balais Il est cinq heures Paris s’éveille Paris s’éveille Les travestis vont se raser Les stripteaseuses sont rhabillées Les traversins sont écrasés Les amoureux sont fatigués Il est cinq heures Paris s’éveille Paris s’éveille … Читать далее →