Русская Кружевеет, розовеет утром лес, Паучок по паутинке вверх полез. Бриллиантится веселая роса. Что за воздух! Что за свет! Что за краса! Хорошо гулять утрами по овсу, Видеть птичку, лягушонка и осу, Слушать сонного горлана-петуха, Обменяться с дальним эхом: «Ха-ха-ха!» Ах, люблю бесцельно утром покричать, Ах, люблю в березках девку повстречать, Повстречать и, опираясь на плетень, Гнать с лица ее предутреннюю тень, Пробудить ее невыспавшийся сон, Ей поведать, как в мечтах я вознесен, Обхватить ее трепещущую грудь, Растолкать ее для жизни как-нибудь! 1910 г. Игорь Северянин (1887-1941) Russian Woman The forests grow pink and lacy in the dawn, A spider … Читать далее →

Пролог Вы идете обычной тропой, — Он — к снегам недоступных вершин. Мирра Лохвицкая* Прах Мирры Лохвицкой осклепен, Крест изменен на мавзолей, — Но до сих пор великолепен Ее экстазный станс аллей. Весной, когда, себя ломая, Пел хрипло Фофанов** больной, К нему пришла принцесса Мая, Его окутав пеленой… Увы! — Пустынно на опушке Олимпа грезовых лесов… Для нас Державиным стал Пушкин, Нам надо новых голосов. Теперь повсюду дирижабли Летят, пропеллером ворча, И ассонансы, точно сабли, Рубнули рифму сгоряча! Мы живы острым и мгновенным, — Наш избалованный каприз: Быть ледяным, но вдохновенным, И что ни слово, — то сюрприз. Не терпим … Читать далее →

Всё по старому «Всё по–старому… — сказала нежно. Всё по–старому…» Но смотрел я в очи безнадежно — Всё по–старому… Улыбалась, мягко целовала — Всё по–старому… Но чего–то все недоставало — Всё по–старому!.. Июль 1909 Игорь Северянин (1887-1941) The same old way “Everything’s the same old way,” she said tenderly: “The same old way.” But I gazed hopelessly into her eyes, The same old way. Smiling, she kissed me softly The same old way, But something still was missing there, The same old way. Igor Severyanin, July, 1909 Translated by Bernard Meares Похожие публикации: Маргарита Алигер «Летний день заметно убывает…» / … Читать далее →