Стихотворение итальянского поэта XII века Гвидо Гвиницелли на итальянском языке с переводом на русский язык. * * * Tegno de folle ‘mpres’, a lo ver dire, chi s’abandona inver’ troppo possente, sì como gli occhi miei che fér’ esmire incontr’ a quelli de la più avenente, che sol per lor èn vinti senza ch’altre bellezze li dian forza: ché a ciò far son pinti, sì come gran baronia di segnore, quando vuol usar forza, tutta s’apresta in donarli valore. Di sì forte valor lo colpo venne che gli occhi no’l ritenner di neente, ma passò dentr’ al cor, che lo … Читать далее →