Евгений Баратынский «Приманкой ласковых речей…» на немецком языке
Приманкой ласковых речей… Приманкой ласковых речей Вам не лишить меня рассудка! Конечно, многих вы милей, Но вас любить – плохая шутка! Вам не нужна любовь моя, Не слишком заняты вы мною, Не нежность, прихоть вашу я Признаньем страстным успокою. Вам дорог я, твердите вы, Но лишний пленник вам дороже, Вам очень мил я, но, увы! Вам и другие милы тоже. С толпой соперников моих Я состязаться не дерзаю И превосходной силе их Без битвы поле уступаю. 1823 Евгений Баратынский (1800-1844) Du bringst mich nicht um den Verstand… Du bringst mich nicht um den Verstand, Als Köder, mich im Wort zu … Читать далее →