Стихотворение американской поэтессы и драматурга Эдны Сент-Винсент Миллей «Recuerdo» на английском языке и в трёх переводах на русский язык. Стихотворение на английском языке. Читает автор. Recuerdo We were very tired, we were very merry— We had gone back and forth all night on the ferry. It was bare and bright, and smelled like a stable— But we looked into a fire, we leaned across a table, We lay on a hill-top underneath the moon; And the whistles kept blowing, and the dawn came soon. We were very tired, we were very merry— We had gone back and forth all night … Читать далее →