César Vallejo «Los pasos lejanos»
Стихотворение перуанского поэта Сесар Авраама Вальехо Мендоса (исп. César Abraham Vallejo Mendoza) «Далёкие шаги» на испанском языке с переводом на русский язык. Los pasos lejanos Mi padre duerme. Su semblante augusto figura un apacible corazón; está ahora tan dulce… si hay algo en él de amargo, seré yo. Hay soledad en el hogar; se reza; y no hay noticias de los hijos hoy. Mi padre se despierta, ausculta la huida a Egipto, el restañante adiós. Está ahora tan cerca; si hay algo en él de lejos, seré yo. Y mi madre pasea allá en los huertos, saboreando un sabor ya … Читать далее →