Antoine Vincent ARNAULT « La feuille »
Antoine Vincent ARNAULT (Антуан-Венсан Арно, 1766-1834) драматург, критик, публицист, баснописец. Стихотворение Арно «Листок» было написано в 1815 году, после того как Бурбоны, вернувшиеся к власти, изгнали поэта за его близость к Наполеону. Образ листка, сорванного порывом бури, воспринимался современниками как аллегория трагической судьбы изгнанника. Пушкин написал о «Листке»: «Участь этого маленького стихотворения замечательна. Костюшко перед своей смертью повторил его на берегу Женевского озера; Александр Ипсиланти перевел его на греческий язык; у нас его перевели Жуковский, Давыдов, Наш боец чернокудрявый С белым локоном на лбу». Узнав о переводе Дениса Давыдова, Арно послал ему четверостишие, датированное 1825 годом: A vous, poète, … Читать далее →