Андрей Вознесенский «Осень» на английском языке
Осень С.Щипачеву Утиных крыльев переплеск. И на тропинках заповедных Последних паутинок блеск, Последних спиц велосипедных. И ты примеру их последуй, Стучись проститься в дом последний, В том доме женщина живет И мужа к ужину не ждет. Она откинет мне щеколду, К тужурке припадет щекою, Она, смеясь, протянет рот. И вдруг, погаснув, все поймет— Поймет осенний зов полей, Полет семян, распад семей… Озябшая и молодая, Она подумает о том, Что яблонька и та — с плодами, Буренушка и та — с телком. Что бродит жизнь в дубовых дуплах, В полях, домах, в лесах продутых, Им — колоситься, токовать. Ей — голосить … Читать далее →