Poeta Gabriele D’Annunzio / Поэт Габриеле Д’Аннунцио

Габриеле Д’Аннунцио. Его имя не сходило с уст литераторов рубежа  XIX и XX веков. Он был самым популярным итальянским писателем довоенной эпохи. Незаурядная личность, отважный воин, экспериментатор, общественный и политический деятель, сверх тщеславный человек, диктатор, романтик и авантюрист … Большая часть его прозаических произведений переведена на русский язык, а вот как поэта в России его мало кто знает. Больше года я искала перевод на русский язык его известного стихотворения «Дождь в сосновом лесу» , уже давно я тщетно пытаюсь разыскать переводы таких стихотворений, как «Rimani» и «La sera fiesolana». Спасибо таким переводчикам, как Евгений Солонович, которые знакомят нас с итальянской поэзией. I … Читать далее Poeta Gabriele D’Annunzio / Поэт Габриеле Д’Аннунцио