César Vallejo «Lluvia»
Стихотворение перуанского поэта Сесар Вальехо (исп. César Abraham Vallejo Mendoza) «Дождь» на испанском и русском языках. Lluvia En Lima… En Lima está lloviendo el agua sucia de un dolor qué mortífero! Está lloviendo de la gotera de tu amor. No te hagas la que está durmiendo, recuerda de tu trovador; que yo ya comprendo.. . comprendo la humana ecuación de tu amor. Truena en la mística dulzaina la gema tempestuosa y zaina, la brujería de tu «sí». Mas, cae, cae el aguacero al ataúd, de mi sendero, donde me ahueso para ti… César Vallejo (1892-1938) Дождь В Лиме… В Лиме … Читать далее →