↓
 

Masha et Michka en français — «Joue avec les loups»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на французском языке «С волками жить…» или «Joue avec les loups»:

Un couple de loups affamés suit Masha qui va rendre visite à son ami Michka. En regardant par la fenêtre de la maison de l’ours ils entr’aperçoivent un réfrigérateur bien garni… Ils décident de kidnapper Masha en demandant en échange le contenu du réfrigérateur…
 

Les loups qui vivent dans les bois viennent avec un plan afin de kidnapper Macha et demander à Michka de leur payer une rançon. Mais Michka est heureux de trouver Masha disparue et il ne précipite pas les événements . Pendant ce temps Masha transforme la vie des loups en un enfer et ils finissent par payer une rançon de miel à Michka juste pour se débarrasser d’elle une fois pour toutes.
Живущие в лесу волки решают похитить Машу и потребовать с Медведя выкуп. Однако Медведя очень устраивает Машино отсутствие, и он не торопится с выкупом. Маша превращает жизнь волков в ад, и они платят Медведю, лишь бы избавиться от неё.

 

 

 

Masha et Michka en français:

Влюбленный Мишка
«Весна пришла» или «La saison des amours»
кадр из мультфильма
«Следы невиданных зверей» или «A qui est la trace ?»
Медведь, медведица и Маша танцуют на льду
«Праздник на льду» или «Patinage artistique»
Маша, Мишка и ёлочка
«Раз, два, три! Ёлочка, гори!» или «C’est Noël !»

Комментарии

Masha et Michka en français — «Joue avec les loups» — Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

↑