Путешествие
|
| Где находится справочное бюро? |
Dov’è l’uficcio d’informazioni? |
[дОвэ луффИчо динформацьйОни] |
| Где находится расписание? |
Dove si trova l’orario? |
[дОвэ си трОва лорАрио] |
| Где я могу получить багаж? |
Dove posso ritirare il bagaglio? |
[дОвэ пОссо ритирАрэ иль багальё] |
| Где находится туалет? |
Dove si trova il bagno? |
[дОвэ си трОва иль бАньё] |
| Как добраться до аэропорта? |
Come si fa ad arrivare all’aeroporto? |
[кОмэ си фа ад арривАрэ аляэропОрто] |
| Объявлена регистрация на рейс № … |
È annunciata la registrazione del volo numero … |
[Э анунчАта ла рэгистрациОнэ дэл вОло нУмеро …] |
| Я бы хотел(а) место возле окна. |
Per favore vorrei un posto al finestrino. |
[пЭр фавОрэ ворЭй ун пОсто аль финэстрИно] |
| Я бы хотел(а) место у прохода. |
Per favore vorrei un posto al corridoio. |
[пЭр фавОрэ ворЭй ун пОсто аль корридОйё] |
| Уже объявили посадку? |
È gia annunciato l’imbarco? |
[э джа аннунчАто лимбАрко] |
| Я опоздал(а) на самолет. |
Ho perso l’aereo. |
[о пЭрсо лаЭрэо ] |
| Этот рейс отложен (задерживается). |
Questo volo è stato rimandato. |
[куЭсто вОло э стАто римандАто] |
| Рейс отменен. |
Il volo è stato cancellato. |
[иль вОло э стАто канчэлАтто] |
| Где посадка на рейс номер…? |
Dov’è l’imbarco del volo numero …? |
[дОвэ лимбАрко дэл вОло нУмеро …] |
| Где выход на посадку? |
Dov’è il gate di imbarco? |
[дОвэ иль гэйт ди имбАрко] |
| Принесите мне, пожалуйста, стакан воды |
Potrebbe portarmi un bicchiere d’acqua? |
[потрЭббэ портАрми ун биккьЕрэ дАкуа] |
| Как добраться до вокзала? |
Come si fa ad arrivare alla stazione? |
[кОмэ си фа ад арривАрэ Алла стациОнэ] |
| Поезд отправляется с платформы … |
Il treno parte dal binario … |
[иль трЭно пАртэ даль бинАрио …] |
| Какая следующая станция? |
Qual è la fermata successiva? |
[куАл э ла фэрмАта суччессИва] |
| Как называется эта станция? |
Come si chiama questa stazione? |
[кОмэ си къЯма куЭста стацьОнэ] |
| Поезд опаздывает (отменен). |
Il treno è in ritardo (concellato). |
[трЭно э ин ритАрдо (кончеллАто)] |
| купе |
lo scompartimento |
[ло скомпартимЭнто] |
| вагон |
la carrozza |
[ла каррОцца] |
| Где можно купить билет на теплоход? |
Dove potrei comprare un biglietto per la motonave? |
[дОвэ потрЭй компрАрэ ун бильЕтто пэр ла мотонАвэ] |
| каюта |
la cabina |
[ла кабИна] |
| спасательная лодка |
la scaluppa di salvataggio |
[ла шалУппа ди салватАджо] |
| Мне плохо. У вас есть что-нибудь от тошноты? |
Sto male. Avete qualcosa per la nausea? |
[сто мАле авЭтэ куалькОза пэр ла наУзэа] |
| У вас есть что-нибудь от головной боли? |
Avete qualcosa per il mal di testa? |
[авЭтэ куалькОза пэр иль маль ди тЭста] |
Спасибо. очень полезная информация и доступно изложена!