«Joyeux anniversaire maman» Catherine Deneuve
Слова и перевод на русский язык песни «Joyeux Anniversaire Maman» в исполнении Катрин Денев из комедии французского режиссёра Габриэля Агийона «Любимая тёща».
Заядлый холостяк адвокат Антуан наконец-то женится — на своей коллеге Северин, которая ждёт от него ребёнка. На венчании в церкви он впервые видит мать Северин, свою будущую тёщу Лею и влюбляется в неё с первого взгляда.
| Joyeux anniversaire maman. | С Днем рождения, мама! |
| Autre vie autres temps, t’étais jeune t’étais belle Tu portais même des jupes et des porte-jarretelles Tu l’as choisi bien grand, bien blond En somme, le parfait étalon Tu lui as pas menti à ce pauvre garçon Tu m’as prise dans tes bras, écoute-moi ma Léa Et surtout qu’en amour il n’y a ni foi ni loi Joyeux anniversaire Maman Quand je dis «oh» vous faites «ah» Joyeux anniversaire Maman |
В той жизни, ты была молода и красива Ты даже носила юбку и подвязки Ты выбрала высокого блондина, Настоящий эталон Ты не лгала этому бедному парню Ты взяла меня на руки, послушай меня, Леа, И конечно тому, что любовь не имеет ни стыда ни совести… С днем рождения, мама Когда я говорю «ох» вы говорите «ах» С днем рождения, мама перевод tania-soleil |
| Возможно, вам это будет интересно: | ||||
|---|---|---|---|---|
 Yves Jamait «Dimanche» |
 Жак Брель «Амстердам» |
 Julien Clerc «Restons amants» |
 Lara Fabian «Je suis malade» |
 Julien Clerc «La jupe en laine» |
Комментарии
«Joyeux anniversaire maman» Catherine Deneuve — Комментариев нет