↓
 

Giuseppe Ungaretti «Fratelli»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором
FRATELLI

Di che reggimento siete

Fratelli?

Parola tremante

Nella notte

Foglia appena nata

Nell’aria spasimante

Involontaria rivolta

Dell’uomo presente alla sua

Fragilitа

Fratelli

Mariano il 15 luglio 1916
Giuseppe Ungaretti(1888-1970)

 БРАТЦЫ

С какого полка будете
братцы?

Слово трепещет
в ночи

Лишь народилась листва
на ветках

В страдающем воздухе
невольный мятежный

побег современного человека
в забытую нежность

Братцы…

Марьяно, 15 июля 1916 г.
Джузеппе Унгаретти
Перевод Петра Епифанова

Giuseppe Ungaretti legge la poesia «Fratelli»
Читает автор:

Стихи Джузеппе Унгаретти на итальянском языке с переводом:
Унгаретти
«I fiumi»		 Серо-голубое
Sono una creatura»		 голубые линии
«SAN MARTINO
DEL CARSO» 		абстракция
«Perchè?»		 линии
«Risvegli»

Комментарии

Giuseppe Ungaretti «Fratelli» — Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

↑