Комментарии

Франческо Петрарка Песнь LXI — 3 комментария

  1. Завидное постоянство! Спасибо, Таня, что напомнила об этих чудесных сонетах. Мне еще этот нравится:

    Сеннуччо, хочешь, я тебе открою,
    Как я живу? Узнай же, старина:
    Терзаюсь, как в былые времена,
    Все тот же, полон ею лишь одною.

    Здесь чуткою была, здесь ледяною,
    Тут мягкой, тут надменною она;
    То строгости, то благости полна,
    То кроткая, то грозная со мною.

    Здесь пела, здесь сидела, здесь прошла,
    Здесь повернула, здесь остановилась,
    Здесь привлекла прекрасным взором в плен;

    Здесь оживленна, здесь невесела…
    Все мысли с ней — ничто не изменилось,
    Ничто не предвещает перемен.

    • Прекрасные стихи о прекрасной любви в преддверии праздника всех влюбленных :)
      И тебе, Танюша, спасибо за прекрасный сонет в переводе Евгения Солоновича!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>