¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad!
Рождественская песня в исполнении мексиканской певицы Татьяны (Tatiana Palacios Chapa). Оригинальный текст на испанском языке и перевод.
¡Feliz Año Nuevo!
¡Feliz Navidad!
Amigos del mundo, llegó Navidad,
Y aún tengo esperanza que todo cambiará:
El odio y la guerra por el amor y la paz,
La ira por calma y el hambre por pan.
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad!
¡Que todos tus sueños los puedas lograr!
El tiempo es propicio para meditar,
Tenernos la mano, amar y perdonar,
Estar todos juntos en torno al hogar,
Hacer nuevos votos de fe y amistad.
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad!
¡Que reine en tu alma la paz y hermandad!
Amigos del mundo, llegó Navidad,
Y aún tengo esperanza que todo cambiará.
El odio y la guerra por el amor y la paz,
La ira por calma y el habmre por pan.
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad!
¡Que todos tus sueños los puedas lograr!
Amigos del mundo, ¡llegó Navidad!
Счастливого Нового года!
Счастливого Рождества!
Друзья со всего мира, наступило Рождество,
И я все еще надеюсь, что все изменится:
Ненависть и война на любовь и мир,
Гнев – на спокойствие, и голод – на хлеб.
Счастливого Нового года! Счастливого Рождества!
Пусть осуществятся все твои мечты!
Сейчас подходящий момент, что обдумать все,
Протянуть руку, любить и простить,
Быть всем вместе словно одна семья,
Загадать новые желания о вере и дружбе.
Счастливого Нового года! Счастливого Рождества!
Пусть в твоей душе правит мир и дружба!
Друзья со всего мира, наступило Рождество,
И я все еще надеюсь, что все изменится:
Ненависть и война на любовь и мир,
Гнев – на спокойствие, и голод – на хлеб.
Счастливого Нового года! Счастливого Рождества!
Пусть осуществятся все твои мечты!
Друзья со всего мира, наступило Рождество!
Перевод Ирины Баевой
Комментарии
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad! — Комментариев нет
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>