Piero Jahier «Mio popolo»
Стихотворение «Мой народ» итальянского поэта Пьеро Жайе (1884—1966) на итальянском и русском языках. Mio popolo Eh! Eh! ragazzi, la vita non è poi tanto preziosa! Biglietto d’ingresso pagato: arginare, scassare, murare fucinare, fresare, montare… Combattuto col piccone; mai perso callo alla mano. Ferite: due dita in meno. Nostro letto abituati a portarlo lontano. Eh! Eh! ragazzi, la vita non è poi tanto preziosa sentite le condizioni: tribolare, emigrare, ammalare ospedali, camorre, prigioni. Ehi, ragazzi, la guerra, sapete, non è poi tanto cattiva. Almeno nelle antiche storie alla fine si moriva. Quanto alla nostra grande patria la nostra parte di terra … Читать далее →