Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на французском языке «С волками жить…» или «Joue avec les loups»: Un couple de loups affamés suit Masha qui va rendre visite à son ami Michka. En regardant par la fenêtre de la maison de l’ours ils entr’aperçoivent un réfrigérateur bien garni… Ils décident de kidnapper Masha en demandant en échange le contenu du réfrigérateur…   Les loups qui vivent dans les bois viennent avec un plan afin de kidnapper Macha et demander à Michka de leur payer une rançon. Mais Michka est heureux de trouver Masha disparue et il ne précipite … Читать далее →

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на французском языке «Весна пришла!» или «La saison des amours»: Lorsque le printemps arrive et que Michka se réveille, il décide de profiter des premiers rayons de soleil pour se baigner dans l’étang. C’est alors qu’il aperçoit Madame Ourse allongée sur une serviette de plage en train de lire. Le coeur de Michka ne fait qu’un bond et il court lui offrir des fleurs et du chocolat ! En chemin, il croise Masha, très intriguée par l’état d’excitation de son compagnon. Elle mange tous ses chocolats et, un peu jalouse, elle ne … Читать далее →

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на французском языке «Праздник на льду» или «Patinage artistique»:   Masha veut apprendre le patin à glace . Mais il n’y a personne autour d’elle pour le lui enseigner et Michka est encore endormi. Toutefois, cela ne concerne pas Masha. Elle se met à lui mettre des patins aux pieds et le fait glisser vers l’ étang gelé où il finit par se réveiller. Maintenant, il n’a pas d’ autre choix que d’ enseigner à la fille impatiente comment patiner sur la glace avec la complicité de l’Ourse son amie. Маша хочет … Читать далее →