Historia de un Amor (История одной любви) — песня в стиле кубинского болеро на испанском языке. Автором является панамский композитор и поэт Карлос Элета Альмаран (исп. Carlos Eleta Almarán, 1918–2013), который написал её в 1955 году. Она считается самой записываемой и исполняемой песней панамского происхождения на международном уровне. Historia de un Amor Ya no estás más a mi lado, corazón. En el alma sólo tengo soledad, Y si ya no puedo verte, ¿qué poder me hizo quererte Para hacerme sufrir más? Siempre fuiste la razón de mi existir; Adorarte para mí era obsesión Y en tus besos yo encontraba El … Читать далее →

«Hijo de la luna» — песня испанской техно-поп группы «Mecano», написанная и спродюсированная Хосе Мария Кано (1986 год). Она вошла в альбом «Entre el cielo y el tierra» и имела успех не только в Испании, но и в ряде стран Латинской Америки, Европы и на Филиппинах. Испанская группа «Mecano» также исполняла эту песню на итальянском и французском языках. ⬇️ Оригинал, два перевода на русский язык, итальянская и французская версии текста. Hijo de la luna Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna hasta el amanecer Llorando pedía al llegar el día Desposar … Читать далее →

Текст песни дуэта Мартина Штоссель (TINI) и Хорхе Бланко «Я люблю тебя» на испанском языке с переводом.   Yo Te Amo A Ti Por tu amor perdí el camino, No encuentro el camino. Colgada de tus besos vivo, Soy en un suspiro. Te he llorado un mar del lágrimas, Y a mi corazón le falta la mitad. Por tu amor perdí el camino, No encuentro el camino. Yo te amo a ti, Solo a ti. Oh, te amo a ti, Solo a ti. Aunque me lastimes, En mi sueños vives, Las estrellas brillan cuando me sonríes. Aún te amo a … Читать далее →