Десять заповедей Като Ломб (Lomb Kató) для изучающих иностранные языки
Като Ломб — профессиональная переводчица из Венгрии, владевшая многими языками. Для всех осваивающих тот или иной иностранный язык она сформулировала 10 заповедей. 1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам. 2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д. 3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста. 4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном … Читать далее →