Есть пять степеней владения чужим языком. Первая и низшая — чтение при помощи словаря. Но к полиглотам это никак не относится… Согласно академическому словарю иностранных слов, ПОЛИГЛОТ (от греческого polyglottos — “многоязычный”) — человек, владеющий многими языками. Но многими — это сколькими? Сами полиглоты считают: кроме родного нужно знать в совершенстве не менее четырех языков: абсолютно свободно и желательно без акцента разговаривать на них, максимально точно переводить звучащую речь и письменный текст, грамотно и понятно писать. Сколько языков можно выучить? Легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый известный полиглот прошлого, чьи способности … Читать далее →

Самые древние английские слова В английском языке сохранилось около 40 слов, относящихся к доиндоевропейскому периоду, в т.ч. apple (apal), bad (bad), gold (gol), tin (tin). Самое богатое разнообразие языков Наибольшая концентрация различных языков наблюдается в Папуа-Новой Гвинее, что объясняется обилием изолированных долин. Эти языки составляют 10% от 5000 существующих в мире. Самые сложные языки Наибольшее количество глагольных форм (около 6000) существует в языке североамериканских индейцев чиппева; в другом языке аборигенов Северной Америки — хайда — используется 70 префиксов; в табасаранском языке (Дагестан) существует 48 падежей существительных, в то время как эскимосский язык имеет 63 формы настоящего времени, а простые существительные … Читать далее →

Лирическое вступление (можно не читать). Когда я была подростком, я мечтала стать полиглотом. В 10 лет я хотела выучить испанский язык, не помню, почему именно испанский, возможно после фильма «Кабриола»…, но я не смогла найти самоучитель. В те времена учебные пособия такого рода были большим дефицитом, тем более в Кубанской станице, где я жила.   В школе, потом в институте я учила нелюбимый немецкий язык, который так и остался неосвоенным и останется для меня чужим и непонятным, при всем моем уважении к этому прекрасному языку сейчас.   В 16 лет я страстно захотела выучить французский язык. Мне повезло, мама моей … Читать далее →