1. Пополнение словарного запаса надо начитать с наиболее частотных слов, изучаемого языка. 2. Погрузится в атмосферу языка (книги, музыка, фильмы, общение…). 3. Использовать бесплатные онлайн курсы иностранных языков. 4. Много говорить на языке (можно с собой ) 5. Работать над произношением с первого дня изучения языка. … Читать далее →
Если вы изучаете французский или итальянский язык, то вы обязательно сталкиваетесь с необходимостью использования букв с диакритическими знаками (аксанами, точками и крышечками и другими надстрочными знаками над буквами). Это вызывает определенное неудобство, та как на обычной клавиатуре их нет, а чтобы ими пользоваться надо устанавливать итальянскую, французскую раскладку клавиатуры через панель управления Windows, которую затем приходится постоянно переключать… Я же с удовольствием использую замечательную программу от Яндекс «Punto Switcher», которая автоматически переключает раскладку клавиатуры, как только я начинаю набирать текст на другом языке. Боюсь эта программа будет бессильна, если установить на компьютере 3-4 языковые раскладки. Но выход есть! Для того, … Читать далее →
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком Изучение, преподавание, оценка «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment) это документ Совета Европы, созданный для систематизации и стандартизации оценок уровней владения иностранным языком. Этот документ содержит стандартную терминологию, систему единиц для описания уровней владения языком и описание этих уровней с использованием стандартных категорий. Создана единая сеть понятий, которую можно использовать для описания любой программы обучения иностранному языку, поставленных целей и оценки полученных знаний. Уровни владения иностранным языком Существует 6 крупных уровней, которые представляют собой более низкие и более высокие подуровни в классической трехуровневой системе, включающей … Читать далее →
Я не верю тому, что чужой язык можно выучить за несколько дней и даже месяцев. Только одного желания выучить иностранный язык недостаточно. Требуется усиленная работа над собой и своей памятью. Как нигде при обучении любого незнакомого учебного предмета, здесь при самостоятельном изучении чужой речи необходимы глубокая заинтересованность, упорство и терпение. Правильно сказала одна лингвистка из Англии, что язык надо учить всю жизнь. Ребенок не задумывается над тем, почему данный предмет так назван, а видит его образ совмещенный с этим сочетанием звуков, называемое словом. В же то время взрослый ему ищет на своём родном языке перевод-аналог. Поэтому надо всегда помнить, что … Читать далее →
До сих пор у всех народов мира сохранились следы архаичного разделения языка на мужской и женский. Конечно, различия между ними существуют чисто биологические, хотя бы уже потому, что женский голос выше мужского. Однако для лингвистов интереснее те отличия, которые обусловлены (прямо или косвенно) социальными причинами. Несмотря на то, что условия жизни и уклад ее за последнее столетие сильно изменились, — язык меняется гораздо медленнее. И эти остаточные явления — более значительные или едва заметные — обнаруживаются даже в современных обществах. В статье профессора В. М. Алпатова особое внимание уделено Японии, где во многих сферах жизни сохранился традиционный уклад. … Читать далее →
Изучающие иностранные языки по себе хорошо знают, что этот процесс требует усиленной работы мозга и тренирует память. Может поэтому многие из недостатка терпения бросают изучение языка на самой начальной его стадии. Ведь для этого нужна сила воли, которую тоже нужно развивать в борьбе с главным нашим врагом — ленью. Таким образом мы видим, что изучающий иностранный язык имеет целенаправленную силу воли, которая поможет преодолеть барьеры не только в развитии памяти, но и в своих личных качествах. Он в процессе обучения, как и люди увлекающиеся искусством, становится более активным, любознательным и общительным. В поисках книг по изучению языков он начинает посещать … Читать далее →
Есть пять степеней владения чужим языком. Первая и низшая — чтение при помощи словаря. Но к полиглотам это никак не относится… Согласно академическому словарю иностранных слов, ПОЛИГЛОТ (от греческого polyglottos — “многоязычный”) — человек, владеющий многими языками. Но многими — это сколькими? Сами полиглоты считают: кроме родного нужно знать в совершенстве не менее четырех языков: абсолютно свободно и желательно без акцента разговаривать на них, максимально точно переводить звучащую речь и письменный текст, грамотно и понятно писать. Сколько языков можно выучить? Легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый известный полиглот прошлого, чьи способности … Читать далее →
