↓
 
логотип сайта Tania- Journal

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

  • Главная
  • English
    • Стихи. Переводы с английского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на английский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на английском языке
    • Английский язык для детей
    • Тексты песен на английском языке с переводом
    • Русские и советские песни на английском языке
  • Deutsch
    • Стихи. Переводы с немецкого языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на немецкий
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на немецком языке
    • Немецкий язык для детей
    • Тексты немецких песен с переводом
    • Тексты русских и советских песен с переводом на немецкий язык
  • Español
    • Стихи. Переводы с испанского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на испанский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке
    • Испанский язык для детей
    • Тексты песен на испанском языке с переводом
  • Français
    • Стихи. Переводы с французского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на французский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Французский язык для детей
    • Тексты французских песен с переводом
    • Русские и советские песни на французском языке
    • «Le Français ça vous chante»
  • Italiano
    • Стихи. Переводы с итальянского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на итальянский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Итальянский язык для детей
    • Тексты итальянских песен с переводом
    • Русские и советские песни на итальянском языке
  • Вавилон
  • Об иностранных языках
  • Фоторепортажи
  • Карта сайта
  • Контакты
Главная→Рубрики Фоторепортажи→Россия

Россия

Сокровища русского искусства XVII века

Tania-Soleil Journal Опубликовано 22/08 автором Tatiana Chernetsova30/05
Вход в хоромы царевен

Я считаю, что лучше меньше, да лучше. Но, к сожалению, не всегда я этого принципа придерживаюсь. Вот и в этот день, когда мы с Фабрицио решили посетить Дворец Царя Алексея Михайловича в Коломенском, мы сразу купили билеты на две экспозиции: «Интерьеры Дворца…» и «Сокровища русского искусства XVII века». После обстоятельного осмотра дворца, сил на «сокровища» уже не осталось… Экспозиция же представленная в хоромах царевен уникальна. Здесь представлены подлинные образцы русского искусства семнадцатого века: иконы, книги, кованные и вырезанные из дерева элементы декора и многое другое. Несколько фотографий с экспозиции «Сокровища русского искусства XVII века», расположенной в хоромах царевен дворца царя … Читать далее →

Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва, музеи | Комментарии (3)

Дворец царя Алексея Михайловича в Коломенском

Tania-Soleil Journal Опубликовано 22/08 автором Tatiana Chernetsova30/05

В прекрасный солнечный, но при этом не жаркий, августовский день мы с Фабрицио отправились в некогда загородную резиденцию русских царей Коломенское, чтобы наконец увидеть чудо деревянного зодчества — Дворец царя Алексея Михайловича, недавно воссозданный на новом месте по чертежам, сделанным в эпоху Екатерины II, планировавшей осуществить ремонт дворца. Солнце стояло в зените, мешая фотографировать, огромный дворец отказывался помещаться в объектив, поэтому я покажу вам его по частям. (Все фотографии кликабельны.)                         Перед тем как отправиться осматривать интерьеры царского дворца и экспозицию «Сокровища русского искусства XVII века», мы решили пообедать. На одной из дверей … Читать далее →

Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва, музеи | Комментарии (4)

Александровский сад

Tania-Soleil Journal Опубликовано 28/06 автором Tatiana Chernetsova30/05
Цветущие кустарники в Александровском саду

Я знаю, знаю, знаю, что Александровский сад назван в честь Александра I, но когда я оказываюсь в Александровском саду внутри меня всегда звучит песенка «Александра, Александра, этот город наш с тобою…..»  из кинофильма «Москва слезам не верит», которая к этому месту никакого отношения не имеет. Москва, я люблю тебя!

Читать далее →
Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва, парки-сады | Добавить комментарий

КОЛОМЕНСКОЕ

Tania-Soleil Journal Опубликовано 13/06 автором Tatiana Chernetsova27/05

Я люблю Москву, люблю гулять по Москве. Это мой город. Коломенское, пожалуй, мой любимый парк. Поэтому не удивительно, что, когда приехал Фабрицио, я повела его именно в этот парк-заповедник. Я люблю эту время года – конец весны, начало лета. Яркая зелень, еще не опаленная жарким летним солнцем, долгие вечера, высокое лазурное небо. Буйство зелени Архитектура Похожие публикации: Магазин деревьев Дворец царя Алексея Михайловича в Коломенском Сокровища русского искусства XVII века Александровский сад

Читать далее →
Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва, парки-сады | Добавить комментарий

Мое неожиданное открытие

Tania-Soleil Journal Опубликовано 05/06 автором Tatiana Chernetsova30/05

Когда-то я любила просто так, бесцельно ходить бродить по Москве. У меня были свои любимые места, маршруты, скамейки, домики, дворики, кафешки… Все это осталось в далеком прошлом, даже, кажется, в какой-то другой жизни. Я уже давно не брожу бесцельно по Москве. Утром я бегу на работу, вечером домой. Иногда еду в какую-нибудь контору по делам. Все! Приехал Фабрицио, и я решила сводить его в Третьяковскую галерею. Выйдя из музея, мы решили немножко прогуляться. И я вдруг поняла, что я совсем не знаю современной Москвы, я вспомнила эти свои давнишние прогулки по городу, и у меня защемило сердце. Неподалеку от галереи, … Читать далее →

Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва | Комментарии (2)

Этот город называется Москва

Tania-Soleil Journal Опубликовано 10/07 автором Tatiana Chernetsova01/12
Золотые купола

Люблю ли я Москву? Да, люблю! Этот город подарил мне ощущение свободы, когда я стала в нем жить. Приехав в Москву из небольшого провинциального городка на Юге России, я была ею опьянена. Этот город меня перекраивал, не верил моим слезам, делал меня сильнее. Я хорошо помню, как я проводила часы в Доме книги, как бродила по Бульварному кольцу, как ходила в театры на «лишний билетик», не пропускала ни одной выставки в ГМИИ им. Пушкина … Я считаю, что человек, отбывающий тюремное заключение, может быть более свободен, если он имеет возможность делать то, что хочет, например, вырезать по дереву лобзиком, чем … Читать далее →

Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва | Добавить комментарий

Популярные публикации сайта:

 
Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский язык. Wishes for a Happy Birthday.
 
Поздравления с днем рождения на французском языке с переводом на русский язык. Les félicitations pour l’anniversaire en français et en russe.
 
Французские пословицы и поговорки. Proverbes français.
 
Итальянские пословицы и поговорки. Proverbi italiani.
 
Монолог Гамлета из одноименной трагедии Шекспира на английском языке и в пяти переводах на русский язык. “To be, or not to be, that is the question…” by William Shakespeare
 
Иоганн Вольфган фон Гёте «Лесной Царь». Оригинал и 5 переводов на русский язык. Johann Wolfgang Goethe «Erlkönig»
 
Стихотворение Генриха Гейне «Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…» (Lore-Ley) на немецком языке и в пяти переводах на русском языке.
 
Поздравления с днём рождения на испанском языке с переводом. ¡Feliz cumpleaños!
 
Поздравления с днём рождения на немецком языке с переводом. Herzlichen Glückwunsch zum GEBURTSTAG auf Deutsch und auf Russisch.
 
Поздравления с днем рождения на итальянском и русском языках. Frasi per auguri di BUON COMPLEANNO in italiano e in russo.
 
 

Последние публикации на сайте:

  • William Ernest Henley «Barmaid»
  • Giorgio Caproni «Foglie»
  • Heinrich Heine „Wandere!“
  • Pietro Bembo «Quando, forse per dar loco a le stelle…»
  • Émile VERHAEREN « Je t’apporte, ce soir, comme offrande, ma joie… »
  • Марина Цветаева «Сад» на английском языке
  • John Drinkwater «A Town Window»
  • Heinrich Heine „Das Glück ist eine leichte Dirne…“
  • Victor HUGO « Jeanne endormie (II) »
  • Giovanni Pascoli «Stoppia»
Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.                     

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Уважаемые посетители сайта, если вы хотите, чтобы в комментариях отображалась ваша фотография или какая-либо картинка, зарегистрируйтесь и загрузите изображение на сайте сервиса Gravatar.
©2025 - Tania-Soleil Journal Политика конфиденциальности
↑
Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать, что Вас это устраивает.