English proverbs with their Russian equivalents Пословица это краткое общеупотребительное изречение, заключающее в себе общее суждение или наставление, на какой-нибудь случай жизни. Обыкновенно пословицы создается непосредственно народом, но иногда заимствуются из литературных произведений. В отличие от пословицы, поговорка является ходовым оборотом речи, не имеет назидательного характера, а служит для эмоциональной оценки. Пословицы и поговорки оживляют речь, придают ей особый колорит и очарование. На этой странице вы найдете более пятисот английских пословиц и поговорок. Русские аналоги, если они есть, заключены в квадратные скобки. Автор будет признателен за любые замечания и предложения, направленные на совершенствование настоящей страницы сайта. Пословицы и поговорки отсортированы … Читать далее →