Урок № 27 курса «Le Français ça vous chante»
C использованием материалов сайта Международного французского радио.
Франко-канадская рок-опера «Стармания» (Starmania), созданная в 1978 году Мишелем Берже и Люком Пламондоном.
Песня «Блюз бизнесмена» (Le Blues du businessman).
Прошедшее время условного наклонения и устойчивые выражения французского языка.
|
|
Le Blues du businessman | |
J’ai du succès dans mes affaires J’ai du succès dans mes amours Je change souvent de secrétaire J’ai mon bureau en haut d’une tour D’où je vois la ville à l’envers D’où je contrôle mon univers Je passe la moitié de ma vie en l’air Entre New York et Singapour Je voyage toujours en première J’ai ma résidence secondaire Dans tous les Hilton de la Terre Je peux pas supporter la misère. Au moins es tu heureux? Je suis pas heureux mais j’en ai l’air J’ai perdu le sens de l’humour Qu’est ce que tu veux mon vieux! |
J’aurais voulu être un artiste Pour pouvoir faire mon numéro Quand l’avion se pose sur la piste A Rotterdam ou à Rio J’aurais voulu être un chanteur Pour pouvoir crier qui je suis J’aurais voulu être un auteur Pour pouvoir inventer ma vie Pour pouvoir inventer ma vie J’aurais voulu être un acteur J’aurais voulu être un artiste J’aurais voulu être un artiste…. |
Merci beaucoup.