Оказавшись в Италии в дни новогодних праздников, вы заметите повсюду то, что называется в этой стране «presepe» [прэзэпэ], сценки, изображающие Рождество Христово. Их можно увидеть в храмах, в магазинах, в аптеках, в школах, больницах, на почте… Некоторые из них незатейливы и просты, другие производят впечатление произведений искусства, они разные по размерам и количеству персонажей. Фигурки и детали ландшафта изготавливаются из разных материалов, вырезаются из дерева, отливаются из воска, делаются из полимерных материалов…
Хочу вам показать несколько фотографий presepe, сделанных мной в храме, во дворе мастерской и на набережной.

Милан. Знаменитый Домский собор, возводимый не одно столетие. Январь 2010 года.
Мне посчастливилось побывать в этом восхитительном, величественном храме в первые дни 2010 года во время воскресной литургии.

Изображение Рождества Христова в Домском соборе.

Январь 2010 года. Гавардо — коммуна на берегу озера Гарда. Однажды, оказавшись в этом небольшом итальянском поселении, в дни новогодних праздником, во дворе какой-то мастерской, Фабрицио показал мне presepe огромных размеров, все это было сооружено на большом столе под навесом. Многие миниатюрные персонажи двигались. Кто-то месил тесто, кто-то пилил дрова… Любой прохожий мог полюбоваться этой инсталляцией. Она была настолько велика, что не помещалась в объектив моего фотоаппарата. Вот несколько фрагментов этого результата народного творчества.

Январь 2011 года. Набережная города Сало. Изображение Рождества Христова, выполненное жителями города Сало, персонажи которого почти в человеческий рост.

Набережная Salò. 1 января 2011 г.

Прогулка в горы

Италия зимой

Поздравления с ДНЁМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА на итальянском языке с переводом. Frasi, citazioni e aforismi D’AMORE in italiano e in russo.