Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на итальянском языке

«До весны не будить!» или «Orso, giochi con me?»:

Текст мультфильма на итальянском языке и перевод:

Orso, giochi con me? Мишка, поиграй со мной?
Bravo, ce l’hai fatta.
Dammi la zampa.
Orso ma stai dormendo?
Giochi con me Orso, giochi con me Orso, giochi con me Orso, giochi con me Orso ….
Insomma ti vuoi svegliare?
Il mio pancino ha tanto fame.
Il fiammifero! Il fiammifero!
A finalmente si mangia.
Il mio pancino si riempirà di pappa, evviva!
Pappa pappa pappa pappa…
Молодец, справился!
Давай лапу.
Медведь ты спишь?
Поиграй со мной, медведь. Поиграй со мной, медведь. Поиграй со мной, медведь. Поиграй со мной, медведь….
Итак, ты хочешь проснуться?
Мой животик хочет есть.
Спичка! Спичка!
Наконец поедим.
Мой животик наполнится кашей, ура!
Кашу кашу кашу кашу…

на русском языке:

Возможно, вам это будет интересно. Стихи, песни и мультфильмы для детей на итальянском языке с переводом.
Табличка-указатель со словом Filastrocche
Филастрокке — детские стишки на итальянском языке
il-primo-giorno-di-scuola-mini
«Первый раз в первый класс» или «Il primo giorno di scuola»
Маша, медведь и маленькая панда
«Дальний родственник» или «Puoi chiamarmi Masha»
Медведь на велосипеде с Машей
«Первая встреча» или «Masha e Orso»
цветы
Детская песенка на итальянском языке «Ci vuole un fiore» с переводом

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.