ГлавнаяПараллели-ru-itСтихи русских поэтов на итальянском языкеЛюбовь — волшебная страна / L’amore — una terra magica

Комментарии

Любовь — волшебная страна / L’amore — una terra magica — 4 комментария

  1. Мне тоже очень нравится и фильм, и романс. Эльдар Рязанов вообще очень хорошие — философские, я бы сказала, — стихи пишет. Жаль, что не умею читать по-итальянски, наверное, звучит очень мелодично…
    Таня, я и этот ваш блог читаю, и другой дневничок, но на нем не могу никак оставить комментарий. Мне нравится, как вы пишите — нежно и доверительно))
    Елочка ваша — крохотное диво. Пусть еще постоит немного:))

  2. Сердечно Вас благодарю, Татьяна, за этот перевод! Совершенно замечательный: невероятно точный и чувственный! Наконец-то я нашла то, что искала: романс «Любовь — волшебная страна» я пою под гитару, и теперь у меня есть великолепная возможность создать музыкально-поэтическую композицию! Большое спасибо!

    • Спасибо Вам за комментарий и Ларисе Филипповой за перевод!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *