Комментарии

Франческо Петрарка Песнь LXI — 3 комментария

  1. Завидное постоянство! Спасибо, Таня, что напомнила об этих чудесных сонетах. Мне еще этот нравится:

    Сеннуччо, хочешь, я тебе открою,
    Как я живу? Узнай же, старина:
    Терзаюсь, как в былые времена,
    Все тот же, полон ею лишь одною.

    Здесь чуткою была, здесь ледяною,
    Тут мягкой, тут надменною она;
    То строгости, то благости полна,
    То кроткая, то грозная со мною.

    Здесь пела, здесь сидела, здесь прошла,
    Здесь повернула, здесь остановилась,
    Здесь привлекла прекрасным взором в плен;

    Здесь оживленна, здесь невесела…
    Все мысли с ней — ничто не изменилось,
    Ничто не предвещает перемен.

    • Прекрасные стихи о прекрасной любви в преддверии праздника всех влюбленных :)
      И тебе, Танюша, спасибо за прекрасный сонет в переводе Евгения Солоновича!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *