ГлавнаяLanguagesДля изучающих французский язык

Эйфелева башняНесколько причин учить французский язык:

  1. Французский язык входит в десятку самых распространенных языков в мире: количество франкоговорящих уже достигло 200 млн. человек. Он имеет статус официального (или второго официального) языка в 34-х странах. Кроме английского, только на французском языке говорят на всех пяти континентах мира.
  2. Французский – второй язык международного общения после английского.
  3. Франция – одно из самых популярных туристических направлений в мире.
  4. Франция – четвертая мировая экономическая держава. Сегодня в России работает около 440 французских компаний.
  5. Если ваша профессия связана с высокой модой, виноделием, косметологией, гастрономией, общественными науками, где первенство Франции является неоспоримым, то рано или поздно вам понадобится французский язык.
  6. Во Франции бесплатное государственное высшее образование, вузы и научные фонды страны предоставляют иностранцам стипендии на обучение и стажировки.
  7. Франция и Россия имеют давние исторические связи. Знание французского традиционно считается признаком образованности.
  8. Знание двух иностранных языков облегчает освоение нового языка, а французский открывает дверь в мир испанского и португальского, которые также являются международными.
  9. Наконец, это язык любви, поэзии и красоты.

 

Моя коллекция ссылок для изучающих французский язык:

La France en Russie

— Официальный сайт посольства Франции в России на двух языках: французском и русском. Язык вы можете выбрать в верхней правой части страницы.


FrancomaniЯ

— Официальный сайт французского языка в России. «Целью Франкомании с одной стороны является продвижение французского языка и культуры в России, а с другой — помощь преподавателям и их ученикам в процессе обучения.»


Francophonie.ru

— Культурный центр франкофонии в Москве.


Studyfrench.ru

— Французский язык на Study.ru : уроки онлайн, грамматика французского языка, тесты, топики…


Lingvotech.com/grammatikafranz 

— Грамматика французского языка


Phonetique.free.fr

— Чтобы осилить столь не простое произношение французских звуков, вы можете воспользоваться этим сайтом.


Languageguide.org/french/alphabet/

— Французский алфавит с произношением.


Languageguide.org/french

Французский язык в картинках. Очень симпатичный сайт и для детей и для взрослых, благодаря которому вы можете увеличить свой словарный запас, получить эстетическое удовольствие от того, как на этом сайте преподносится информация. Лично мне, достаточно трудно было освоить французские числительные. Я и сейчас с трудом воспринимаю их на слух. На этой страничке Languageguide.org/vocabulary/num/ сайта, ссылку на который я дала выше, можно потренироваться в распознавании французских числительных на слух. Для этого нужно в опциях поставить галочку на Quiz Mode.


Conjugueur.reverso.net/conjugaison-francais.html

Leconjugueur.com

—  Французские сайты, посвященные французской грамматике. Спряжение французских глаголов онлайн и не только.


ТЕСТЫ НА ЗНАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

— Тесты онлайт для изучающих французский язык.


Европейская система уровней владения иностранным языком (CECR)

— Подробное описание уровней владения языком с использованием стандартных категорий.


Международные экзамены по французскому языку в Москве

Если вы планируете поступать во французский вуз или работать во франкофонной стране, вам не избежать языкового теста или экзамена.

TEF и TCF – тесты, позволяющие установить ваш уровень владения французским языком, выявив сильные и слабые стороны. Для записи не требуются ни дипломы, ни специальная подготовка. Результаты TEF действительны в течение года, а TCF – в течение двух лет.

DALF и DELF – международные экзамены, которые необходимо сдать для приема на работу и поступления в университеты и колледжи Франции. Проверяются письменный и устный французский в рамках общих и специальных тем. DELF – свидетельствует о наличии базового уровня, DALF – о высоком уровне владения языком.

Сертификаты экзаменов признаются на международном уровне и действительны пожизненно.


Форум на study.ru

Форум на inFrance

Форум изучающих французский язык и культуру

— Форумы, на которых с удовольствием обсуждаются вопросы, связанные с изучением французского языка.


Linternaute.com/dictionnaire/fr

Lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires

Поиск слова во французских словарях


Lettres-utiles.com

Modele-lettre-type.com

Если вы переписываетесь с французскими друзьями или партнерами по бизнесу, вам будут полезны эти сайты с моделями писем.


Dromadaire.com

Joliecarte.com

Cybercartes.com

Виртуальные открытки на французском языке


POLYGLOT

А если у вас еще нет друзей по переписке, то здесь вы их можете найти.  На этом сайте я нашла друга, с которым переписываюсь уже четвертый год. В прошлом году мы с ним встретились в Бордо. Я познакомилась с его женой и его очаровательными детьми.


Пресса и медиа, газеты и журналы на французском языке

Le Monde — ежедневная информационная газета Франции

Le Soir — бельгийская информационная газета на французском языке

Le Temps — швейцарская информационная газета на французском языке

Le Figaro  — известная французская газета и одноименный журнал обо всем

Humanite  — ежедневная газета французских коммунистов

Lequipe.fr  — все о спорте

Metro — сайт бесплатной газеты, раздаваемой в метро

FRANCE24 — Телеконал FRANC24 — международные новости на французском языке 24 часа в сутки

MY TF1 — Сайт телевизионного канала MY TF1

France2 — Сайт французского телеканала France 2

France3 — Сайт французского телеканала France 3

Europe1 — Радио ЕВРОПА 1 на французском языке

RFI — Radio France Internationale — Международное французское радио. Хочется особенно отметить Курс французского языка для русских радиослушателей. С некоторых пор я фанат этой радиостанции.

Francite.ru — Газета для изучающих французский язык


Если вы испытываете затруднения с набором французских текстов и не умеете вставлять такие французские буквы, как œ, ç, é, è, ô, то вы можете воспользоваться виртуальной французской клавиатурой — lexilogos.com/clavier/francais

Или использовать сочетание клавиш.

Для этого нужно нажать клавишу Alt и, удерживая ее, набрать последовательно цифры, соответствующие нужной вам букве.

À = alt+0192 È = alt+0200 Î = alt+0206 Œ = alt+0140
à = alt+0224 è = alt+0232 î = alt+0238 œ = alt+0156
 = alt+0194 É = alt+0201 Ï = alt+0207 Ü = alt+0220
â = alt+0226 é = alt+0233 ï = alt+0239 ü = alt+0252
Ô = alt+0212 Ê = alt+0202 Ù = alt+0217  
ô= alt+0244 ê = alt+0234 ù = alt+0249  
Ç = alt+0199 Ë = alt+0203 Û = alt+0219  
ç= alt+0231 ë = alt+0235 û = alt+0251  

Я езжу заграницу без ноутбука, благодаря сервисам Google , я везде, как дома. Но вот русской клавиатуры мне частенько не хватает. Тогда я использую виртуальную русскую клавиатуру с сайта lexilogos.com

Если ссылки, данные в этой статье, не работают, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях.

Если ссылки оказались вам полезными, вы так же можете написать об этом в комментариях.

Успехов в освоении Французского языка !
смайлик с французским флагом

Вас могут также заинтересовать статьи:
М.Цветаева
Стихи Марины Цветаевой на французском языке
Осень
«Осенние» стихи Бориса Пастернака с переводом на французский язык
елочка
Детские стихи Мориса Карема на французском языке с переводом
фотопортрет
Я НАЧИНАЮ УЧИТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК!
девочка
Хандра без причины

Комментарии

Для изучающих французский язык — 25 комментариев

  1. Какое наслаждение получила от стихов и особенно песен-полный резоннанс,мы с Вами на одной волне! Французский язык обожаю с юности. Огромное спасибо!

  2. Пожалуйста подскажите где можно написать слово по французски получить перевод и озвучение этого слова ( ФРАНЦУЗСКИЙ ) УЧИМ С РЕБЕНКОМ ОЧЕНЬ ТРУДНО ПРАВИЛЬНО ЧИТАТЬ

  3. Такую возможность дают многие онлайн переводчики и словари.
    Например, на этом сайте http://www.translate.ru/ вы можете набрать слово по-французски (для набора специфических французских букв можно использовать виртуальную клавиатуру, которая находится в окне набора текста внизу слева). Выбрать язык французский. Нажать на кнопку перевести. В соседнем окне появится перевод и значок громкоговорителя, нажав на который вы услышите слово. Если вы напишите фразу или предложение, вы тоже можете сделать перевод, но он не может быть озвучен.
    НО ЭТО НЕ ВЫХОД!
    Сколько лет вашему ребенку и где он учит французский язык?

  4. Татьяна, здравствуйте. Очень интересный и полезный у Вас сайт, узнала много полезных ссылок. Спасибо.

  5. Подскажите, сама преподаю французский , ребенок 5 класс, 1 год язык — двойки, вот родители и наняли меня. Ситуация уже месяц неизменна. Все подходы испробовала — не учит раз, нет стимула два, что посоветуете?

    • Боюсь, что здесь я бессильна :( Если бы я знала ответ на этот вопрос, моя дочь учила бы иностранные языки, в отличие от меня, у нее врожденная грамотность, хорошая память на слова…
      Как дать понять этим глупышкам, что знание иностранных языков – это яркая жизнь, уверенность в себе… Изучая иностранные языки, мы проникаемся культурой других народов, других стран и поэтому проживаем не одну, а несколько жизней… Имеющие возможность учить иностранные языки и не делающие это обворовывают себя. Но, возможно, для этих людей жить интересно и ярко менее ценно, чем жить в лености?

  6. Камиль из Ташкента. Спасибо огромное Тatiana. Много полезного нашел. Вы проделали много работы надеюсь эта работа приносит вам радость.Если возникнут вопросы, можно адресовать.Заранее спасибо.

    • Спасибо за добрые слова! Конечно, если будут вопросы — спрашивайте. Чем смогу, помогу :)

  7. Уважаемая Татьяна! Посоветуйте,пожалуйста, какбв каком порядке начать изучение франц. языка исходя из информации на Вашем сайте.Спасибо.

    • Елена, если вы только начинаете учить французский язык, то начать нужно с изучения правил чтения и произношения. Произношение французского языка, достаточно сложное и правила чтения тоже не простые (слишком много лишних букв:))).
      Я советую вам приобрести хорошее учебное пособие, обязательно с аудиозаписями. Я, например, начинала учить итальянский язык с курсом PONS, есть он и для французского языка. И на первых порах слушать, слушать и слушать. Не заучивайте ни одного слова, предварительно его не услышав!
      НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ записывать свою речь на микрофон и отправлять на проверку носителям языка и сами оказывайте помощь тем, кто учит русский язык.
      Прочитайте вот эту статья из моего журнала http://www.tania-soleil.com/2011/05/lomb-kato/
      Скоро я планирую написать ряд статей под названием «Как не надо учить иностранный язык».
      УСПЕХОВ!!!

    • К сожалению сайт livemocha.com испортился. Стал платным, непонятным… Я его больше не советую :(

  8. Огромное спасибо за такой подбор ссылок на французском языке! Вы большая молодец, проделали большую работу. Буду смотреть свои любимые новости на французском.

  9. Огромная благодарность за вашу работу и открытое сердце,за то, что вы поделились с нами своими находками. Желаю вам здоровья и удачи!

    • Здравствуйте .Татьяна! Спасибо за стихи М.И.Цветаевой на французском языке! Низкий поклон! Люблю и чувствую эту поэтессу-Женщину! Хочу читать для французской публики. Знаю. что не просто. но очень хочу это осуществить! Надеюсь ваш сайт мне поможет!
      Вы большая молодец!!Столько труда ! И помощь нам.

    • Спасибо за добрые слова! Я очень рада, что Вы нашли что-то полезное для себя на этом сайте.
      Всего доброго! Успехов Вам во всем!

  10. Ребенок в школе изучает 2 языка: английский и французский. Французский давался не очень , решила отдать его на хорошие курсы, чтобы подтянуть язык. Подруга посоветовала Языковед-И, ее сын тоже туда ходит. Ребенку нравится, и группа дружная, преподаватели внимательные и компетентные

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *