Винни Пух / Winnie the Pooh

Винни Пух и Пятачок

Мультфильмы студии Союзмультфильм на русском и английском языках. Экранизация сказки А. Милна. В этой серии Винни и Пятачок отправляются за мёдом к дереву, где роятся дикие пчелы. Но оказалось, что это неправильные пчелы и наверное они делают неправильный мёд… Добрый, любимый взрослыми и детьми мультфильм о приключениях медвежонка Винни-Пуха и его друзей. Винни-Пух на русском языке Winnie the Pooh на английском языке Английский язык для детей: Маша и Медведь «Little Cousin!» или «Дальний родственник» ♫ Happy Birthday to you! Tекст, перевод, аудио «Телефон» Корнея Чуковского на русском и английском языках Alan Alexander Milne «Disobedience» Алан Александр Милн «Непослушная мама» … Читать далее →

Christmas is for Children by Elsie Melchert Fowler

Девочка украшающая ёлку

Рождественское стихотворение для детей на английском языке с переводом на русский язык. Christmas is for Children Christmas is for children — at least that’s what they say, It’s time of wide-eyed wonder, a magic holiday When candy canes and gingerbread fill tummies with delight And little sleepyheads try hard to stay up through the night. Yes, Christmas is for children- anyone will tell you so. The twinkling, colored lights on trees make youngsters’ eyes just glow! Each package and each stocking is approached with childish joy And toys bring squeals of laughter from each eager girl and boy. Yes, Christmas … Читать далее →

Lewis Carroll «Jabberwocky»

Бармаглот, он же Верлиока

Стихотворение «Jabberwocky» — один из лучших образцов английского поэтического нонсенса — было включено Кэрроллом в главу I «Алисы в Зазеркалье» — общепринятое в России название (Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1870 — дословный перевод «Сквозь Зеркало и Что там увидела Алиса»), однако первая строфа стихотворения была написана еще в 1855 г. В сказке первая строфа стихотворения печатается зеркально отраженной. Jabberwocky (from Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1872) `Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. «Beware the Jabberwock, my … Читать далее →

Masha and The Bear — «Springtime for Bear»

Влюбленный Мишка

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на английском языке «Весна пришла» или «Springtime for Bear»:   на русском языке: Возможно, вам это будет интересно: Masha and The Bear — «Holiday on Ice» Masha and The Bear — «Home Alone» ♫ Jingle Bells ♫ Masha and The Bear — «Don’t Wake Till Spring!» Masha and The Bear — «How they met» … Читать далее →

Masha and The Bear in English — «Little Cousin!»

Маша и маленькая панда

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на английском языке «Дальний родственник» или «Little Cousin!»:   на русском языке:   … Читать далее →

Masha and The Bear — «Holiday on Ice»

Медведи и Маша танцуют на льду

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на английском языке «Праздник на льду» или «Holiday on Ice»: на русском языке: Возможно, вам это будет интересно: Masha and The Bear «Home Alone» Masha and The Bear «Don’t Wake Till Spring!» Masha and The Bear «How they met» «Merry Christmas song» — Nursery Rhymes for kids ♫ Jingle Bells ♫ … Читать далее →