ГлавнаяLe Français ça vous chanteУрок № 27 курса «Le Français ça vous chante»

StarmaniaC использованием материалов сайта Международного французского радио.

Франко-канадская рок-опера «Стармания» (Starmania), созданная в 1978 году Мишелем Берже и Люком Пламондоном.

Песня «Блюз бизнесмена» (Le Blues du businessman).

Прошедшее время условного наклонения и устойчивые выражения французского языка.


Le Blues du businessman
J’ai du succès dans mes affaires
J’ai du succès dans mes amours
Je change souvent de secrétaire
J’ai mon bureau en haut d’une tour
D’où je vois la ville à l’envers
D’où je contrôle mon univers
Je passe la moitié de ma vie en l’air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en première
J’ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la Terre
Je peux pas supporter la misère.

Au moins es tu heureux?

Je suis pas heureux mais j’en ai l’air

J’ai perdu le sens de l’humour
Depuis que j’ai le sens des affaires.
J’ai réussi et j’en suis fier
Au fond je n’ai qu’un seul regret
Je fais pas ce que j’aurais voulu faire.

Qu’est ce que tu veux mon vieux!
Dans la vie on fait ce qu’on peut
Pas ce qu’on veut.

J’aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l’avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou à Rio
J’aurais voulu être un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J’aurais voulu être un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Pour pouvoir inventer ma vie

J’aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleur
Sur un grand écran en couleur

J’aurais voulu être un artiste
Pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir être un anarchiste
Et vivre comme un millionnaire
Et vivre comme un millionnaire

J’aurais voulu être un artiste….
Pour pouvoir dire pourquoi j’existe.

Курс французского языка «Le Français ça vous chante», подготовленный RFI (Международным французским радио) на примере известных французских песен:
Жюльен Клер
Жюльен Клер
«Женщины, я вас люблю»
Celine Dion
Селин Дион
«Чтобы ты снова меня любил»
Пьер Перре
Пьер Перре
«Лили»
Enzo Enzo
Enzo Enzo
«Просто кто-то хороший»
Анри Сальвадор
Анри Сальвадор
«Сиракузы»


Комментарии

Урок № 27 курса «Le Français ça vous chante» — Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *